למצרים הייתה גרסה משלהם לאיוואסקה – אותה הם כינו "עץ החיים".

למצרים הייתה גרסה משלהם לאיוואסקה – אותה הם כינו "עץ החיים".

שורשי הציביליזציה המצרית, כפי שאנו מכירים אותה כיום, משתרעים אלפי שנים אחורה, עד לימים בהם נמסו אחרוני הקרחונים הגדולים בעולם (10,000 שנה לפני הספירה הנוצרית). המידע הזה, כפי שרבים מכם אולי יודעים, הועלם באופן שיטתי מחלק הארי של ספרי היסטוריה שנכתב בתקופה המודרנית וזכה להתעלמות גורפת. המצרים חיו בחברה רוחנית להפליא ובעלת מודעות עמוקה, והם החזיקו באמונות יסוד אודות המציאות כפי שהיא נתפסת בעינינו, וכן אודות רובדי המציאות שרובנו כלל אינם מודעים אליהם.

רוחניות היוותה חלק מרכזי מחיי המצרים, והיא מתוארת בכתבי החרטומים שהם הותירו על קירות קבריהם או ברסיסי פפירוס שהתגלו בחפירות ארכיאולוגיות. בחלק מהחפירות התגלו התייחסויות רבות לעץ החיים אשר נכתבו בשפה זו שנשכחה זה מכבר. אני בטוח שרבים מכם יודעים על מה אני מדבר – העץ שנקרא "שיטת היאור" (Acacia Nilotica). עץ שצומח בשפע על גדות נהר הנילוס ואשר זכה לדברי הלל מפי המצרים.

rikavon egyptian dmt

עץ שיטת היאור מכיל דימתילטריפטאמין (או בקיצור, די. אמ. טי). מדובר באותו חומר המשמש בטקסים שמאניים באמזונאס הנערכים עם המשקה איוואסקה. היום, הרעיון שדי. אמ. טי יכול להעצים את החוויה של האדם בכדור הארץ, וכן שהוא ניחן באיכויות ריפוי רבות נוספות (הן גופניות והן נפשיות), אט אט זוכה להכרה בקרב יותר ויותר אנשים. בנקודה זו עלי לציין שאנחנו בסך הכול בתחילתו של מסע שציביליזציות רבות אחרות ערכו לפנינו, וביניהן הציביליזציה המצרית.

במיתולוגיה המצרית מדובר רבות על עץ שיטת היאור. הוא מתואר כעץ החיים, ונאמר כי תחת עץ זה נולדו האלים הראשונים של מצריים. אוסיריס, אל המוות, עולם הרוחות והלידה מחדש נולד גם הוא מעץ שיטת היאור. יש המאמינים כי אוסיריס גם חי בתוך הרוח של כל עצי שיטת היאור. אמונה זו מזכירה מאוד את אמונתם של השמאנים מהאמזונאס ושל אנשים שהתנסו באיוואסקה. חלק ניכר מהמשתמשים בדי. אמ. טי מדברים על "רוח האם" אשר מדריכה את האדם במהלך הטריפ שלו ומלמדת אותו את מה שעליו ללמוד במסגרת אותו טריפ ספציפי. השימוש בדי. אמ. טי נעשה אך ורק לשם מטרות רוחניות, על מנת להשיג הארה ולתקשר עם ה"אלים". במקרה שלהם, הרוח המדריכה שהם מצאו במסגרת הטריפים שלהם הייתה זו של אוסיריס. מעניין לציין שבמסגרת החוויות החוץ גופניות המיוחסות לדי. אמ. טי אנשים רבים דיווחו כי הם ראו חברים ובני משפחה שחלפו מן העולם, ולכן עץ שיטת היאור הוא סמל הולם לעולם המתים והרוח. רבים מבין המשתמשים בדי. אמ. טי גם דיווחו שהם חוו תחושה של לידה מחדש לאחר הטריפים שלהם, חוויה אשר גם היא הולמת את מאפייני עץ שיטת היאור. במהלך חפירות ארכיאולוגיות שנערכו במצרים בעת המודרנית, עץ שיטת היאור נמצא באחוזים גבוהים מבין הקברים שהתגלו מתחת לאדמה. אני סבור שישנם סיכויים קלושים שהמצרים לא ידעו על השימושים של צמח זה, ואני מאמין שהעדויות מדברות בעד עצמן.

rikavon dmt

אך לא רק במצרים רחשו כבוד לעץ שיטת היאור. העץ גדל ברחבי המזרח התיכון כולו והסמליות שלו מוסיפה להתקיים אפילו עד עצם היום הזה. ממזרח למצרים, הדת היהודית החלה לפרוח וגם הפעם בלטה הסמליות של עץ שיטת היאור. ב-Book Of Moses, נכתב שהסנה אשר הוצת בלהבות לנגד עיניו של משה היה עץ שיטת היאור. טענה זו נשמעת הגיונית, מפני שאת השיטה אפשר למצוא ביותר מאשר שלושה תתי מינים (כולם מכילים די. אמ. טי) בעמק הירדן ובמדבר סיני. הן בתרבות העברית והן בתרבות היהודית, עץ שיטת היאור זכה להכרה כצמח קדוש ורחשו לו כבוד רב בתור חומר גלם השמור אך ורק למקדשים ומבנים קדושים דומים. לפי היהדות, ארון הברית הוכן מעץ שיטת היאור. אני חוזר ומדגיש כי אני מאמין שהיהדות הושפעה במידה רבה מדי. אמ. טי ומהקשר שלה אל "עולם הרוחות". במכה שלפני האיסלם, האלה של דתם הייתה גם עץ שיטת היאור, וניתן להבחין בדמיון רב ביניהם לבין אמונות המצרים אודות אוסיריס.

Acacia nilotica rikavon

גם בעודנו מתקדמים לאורך ההיסטוריה עד לתקופה המודרנית, אפשר לראות שעץ שיטת היאור עדיין זוכה לכבוד בקרב ה"אליטות" של החברה. מאז שנוסדה, תנועת הבונים החופשיים הדגישה את הכבוד שהיא מוקירה לעץ שיטת היאור, בטענה שתכונותיו הקדושות של העץ מייצגות את טוהר הנשמה. הבונים החופשיים טוענים שהם קיבלו את המידע הזה מאחרון ההוגים המצרים הדגולים. אם הבונים החופשיים אכן מהווים מעין מעצמת על אוטופית, ברור מדוע מעטים הם האנשים אשר מכירים בסגולותיו של עץ שיטת היאור כסם פסיכודלי. אם רוב תושבי העולם היו זוכים לחוות את המסע הרוחני שעוברים המשתמשים בדי. אמ. טי, הם היו משתחררים מכבלי האגו והפחד. כפי שאלדוס הקסלי מסביר בספרו "דלתות התודעה", עולמם של הגברים והנשים יהיה פטור מהסמליות הדתית והם יזכו בהזדמנות להתאחד בשנית ולחיות ובהרמוניה עם העולם סביבם.

אני חושב שמצער שהשימוש בצמח הזה, אשר זכה להוקרה כה גדולה בתקופות מכריעות בהיסטוריה הרוחנית שלנו, כמעט התפוגג ונעלם. אני מאמין שתחייה מחדש של האמנות הרוחנית של השימוש בעץ שיטת היאור, על מאפייני הדי. אמ. טי שלו, תעזור לנו במאבקנו להישאר בנתיב הרוחני שלנו ולחזק את התודעה הקולקטיבית של החברה שלנו. אני לא חושב שסתם ככה במקרה ציביליזציות רבות בחרו בצמח הזה כסמל לטוהר, לידה מחדש, רוחניות ועולם הרוחות. אם ברצונכם לערוך מחקר מעמיק יותר על די. אמ. טי ועץ שיטת היאור, אני ממליץ על הספר "חזונות גנוסטיים: חשיפת הסוד הגדול ביותר של העולם העתיק", מאת לוק מיירס.
 
תורגם על ידי עדי שניידר
מקור – Collective-Evolution
 

egypt mysteries chris everard 1

אנתולוגיית ציורים אודות שדים ומאגיה

אנתולוגיית ציורים אודות שדים ומאגיה

dagol-prince-of-darkness

האיורים הבאים נלקחו מאנתולוגיית ציורים אודות מאגיה ודמונולוגיה [חקר שדים ואמונות אודות שדים] שפורסם בשנת 1775: 1775: Compendium rarissimum totius Artis Magicae sistematisatae per celeberrimos Artis hujus Magistros. Anno 1057. Noli me tanger.

הספר, אשר נמצא בבעלותה של ספריית Wellcome בלונדון, נכתב בגרמנית ובלטינית והוא כולל שלושים ואחד ציורים של שדים שצוירו בצבעי מים, וכן מספר דפים המציגים סמלים וחותמים מעולם המאגיה והקבלה. ספריית Wellcome עיבדה את האיורים בספר לקבצים דיגיטליים והיא מאפשרת לציבור הרחב להוריד מהאתר שלה מספר ציורים לדוגמא. היכנסו לאתר הספרייה וחפשו במאגר הציורים את המונח "magic compendium".
בהמשך הדף מחכה לכם נגן הספרים של אתר הספרייה, באמצעותו תוכלו לעיין בכל דפי הספר – ישנו קישור שיאפשר לכם להוריד הספר במלואו בפורמט PDF או להוריד דפים בודדים ממני בקבצי JPG (לשימוש לא מסחרי בלבד).

demon-sigils

hand-artis-magicae-01

hand-artis-magicae-02

witch

astaroth

beelzebub

hell-creature

asmodai

asmodai02

demon-frevelhaft

 

 


מקור הכתבה – BILDGEIST

נכתב בפחד – Codex Gigas – התנ"ך של השטן

נכתב בפחד – Codex Gigas – התנ"ך של השטן

הקודֶקס גיָגס, קלף מעור עגל במשקל של כשבעים וחמישה קילוגרמים, המוכר גם בתור "התנ"ך של השטן", הוא כתב היד מימי הביניים הגדול ביותר בעולם. הוא חולץ במאה החמש עשרה ממנזר שנשרף ולאחר מכן הוא נגנב על ידי הצבא השוודי במהלך מלחמת שלושים השנה. במשך שלוש מאות חמישים ותשע השנים האחרונות הוא שמור בשוודיה. כתב היד מכיל לחשי כישוף אלימים וציור של השטן המתפרש על גבי דף שלם (אותו ניתן לראות בהמשך), דברים אשר היו נדירים למדי בתקופה שבה כתב היד נכתב. לפי גרסה אחת לאגדה שתועדה עוד בימי הביניים, כותב היצירה היה נזיר שהפר את שבועת הנזירים שלו ונידון להיות מכותר בארבעה קירות בעודו בחיים.

devil codex gigas

  devil bible

על מנת להימנע מהעונש החמור הזה, הוא הבטיח להכין – במשך לילה אחד – ספר אשר יהלל את המנזר לנצח, כולל כל הידע האנושי. לקראת חצות הוא איבד כל אמונה שהוא יצליח להשלים את המשימה בכוחות עצמו, ולכן החליט לשאת תפילה מיוחדת אשר לא הייתה ממוענת לאלוהים, אלא למלאך הראשי לוציפר (השטן במיתולוגיה הנוצרית. במיתולוגיה היהודית השטן נקראה השטן, אזראל מלאך המוות, סמאל או אשמדאי), ובמסגרתה הוא ביקש ממנו שיעזור לו לסיים את כתיבת הספר – בתמורה לנשמה שלו. השטן השלים את כתב היד והנזיר הוסיף את הציור של השטן בתור הוקרה לעזרה שקיבל. בבדיקות שנערכו לשחזורה של היצירה, העריכו כי נדרשו כעשרים שנים – או יותר מכך – להשלים את כתיבת הספר.

לקריאה נוספת עם תרגומים לאנגלית

devil codex gigas

rikavon evil

הקשר בין סיינטולוגיה, נאס"א ומאגיה שחורה

הקשר בין סיינטולוגיה, נאס"א ומאגיה שחורה

אחד מהצמתים היותר מרתקים בהיסטוריה התרחש דווקא בפסדינה שבקליפורניה,בשנת 1940.
גבר צעיר ונאה,אוטודידקט בכימיה העונה לשם ג'ק פרסונס עשה בדיוק את מה שמכנים היום 'אקזיט'
והתחיל להרוויח בגדול  על ידי המצאת דלק טילים מוצק ומכירתו לצבא. הוא היה חלק מקבוצה שהייתה מוגדרת בזמנו כ"אובססיביים להפצצות" העונה לשם קאלטק אשר עם הזמן ייסדו את המעבדה להנעה סילונית – JPL. במקביל לכל גדולתו המדעית של ג'ק פרסונס – הוא גם תיפקד כשרת בכנסייה ונודע בעיקר בזכות תרומתו הכספית הנדיבה למנהיג הפגאני הידוע לשמצה – אליסטר קראולי.

jack parsons - rikavon

   עם הזמן פרסונס הלך והתחזק במישור הדתי והשתמש בכספי חוזה ההגנה שלו בכדי להמיר אחוזה ישנה לבית אירוח קבוצתי ענק שבו התכנסו אנשי מפתח מעולמות הפגאניזם, אמנות, מדע וספרות. אחד מדייריו היה סופר מדע בדיוני כריזמטי מאד העונה לשם רון האברד שעם הזמן הפך לחבר-אויב הכי גדול של פרסונס. רון האברד הרגיש באחוזתו של פרסונס כבן בית והשתתף בטקסי מגיה-מינית יחד עם מדען הטילים פרסונס ובת-זוגתו על בסיס קבוע. הנה הסיפור האמיתי על איך הסיינטולוגיה ומעבדת ההנעה הסילונית נולדו להם יחדיו תחת השפעותיות המיסטיות של המכשף קראולי.

כמו הרבה יזמי היי-טק בימים אלה, פרסונס ועוד חבר נוסף (שעבד איתו בשלב מאוחר יותר בקל-טק) לעולם לא למדו באף מוסד אקדמאי ובילו את רוב שנות ההתבגרות שלהם  עם דלק טילים וניסויים בחצר האחורית. גאונותו של פרסונס בכל הקשור לתרכובות כימיות במקביל לחוסר-פחד המוחלט שלו לנוכח פיצוצים עזים קידמו אותו למשרת חוקר בקאלטק אי שם בשנות ה-30. בשנות ה-30 המאוחרות פרסונס פיתח דלק טילים מוצק והביא לקפיצה ענקית (והאחרונה) בפיתוח המעבדה להנעה סילונית  והיה בדרכו להפוך לכוכב מדע בינלאומי. אך במקביל לכל התפתחויותיו המדעיות עבד על פרוייקט גדול לא פחות – להגיע לרמה הגבוהה ביותר בארגון המיסטי של אליסטר קראולי – Ordo Templi Orientis OTO.

באחד הספרים היותר מרתקים על ג'ק פרסונס – Sex and Rockets: The Occult
World of Jack Parsons – ג'ון קרטר מספר כיצד פרסונס טען באותה תקופה שניסה לזמן את השטן מספר פעמים עוד בגיל 13. אותה חוויה אי שם בגיל 13 הולידה אצל פרסונס חיבה עזה ומתמשכת לכל הקשור לתורת הנסתר – חיבה עזה שנהפכה עם הזמן לתשוקה לוהטת ואף אובססיבית ברגע שגילה את עבודתו של אליסטר קראולי.

למרות שגם פרסונס וגם קראולי הזכירו הרבה את השטן בעבודתם  – אף אחד מהם לא החשיב עצמו ל'שטניסט' או בעל סגידה כלשהי לשטן עצמו. הם שניהם היו עובדי אלילים עם נטייה ליברלית חזקה ואף חריגה מאד במיוחד לאותה תקופה. שניהם נטלו סמים הזייתיים  והאמינו באהבה חופשית הרבה לפני שראשון ההיפים נולד.לקראולי היו חסידים בכל רחבי העולם וביניהם גם פרסונס אשר התכתב איתו רבות, שלח לו כסף וביקש הדרכה רוחנית בכל הזדמנות אפשרית. פרסונס היה בין החסידים האהובים על קראולי ולכן זינק מהר מאד בסולם הדירוגים של ה Ordo Templi Orientis.
במהלך היום, פרסונס היה מדען מבריק מאד עם שלל פריצות דרך אך בלילות הוא ובני ביתו היוו מטרד ענק לשכניהם  ונטו מדי לילה ולילה להדליק מדורות ענק בחצר האחורית ולרקוד בעירום אל תוך הלילה כשהם סוגדים לישויות האהובות על אליסטר קראולי ונוטלים סמי הזייה קשים.

פרסונס ובת זוגתו הצעירה בטי שאיתה יצא מאז גיל 15 הוקסמו באופן כמעט מיידי מהסופר רון האברד אשר עבר לגור עימם . רון האברד היה חייל משוחרר ששבה את פרסונס ובטי בקסמו באמצעות סיפורים משוגעים על עולם הרוחניות של קראולי.האברד הפך במהרה לבעל ברית של פרסונס במסעו של המדען לגלות את התגלמות האלה BABALON על פני כדור הארץ. אותה BABALON תוארה על ידיהם אז כאישה אדמונית מדהימה ביופיה אשר בסופו של דבר הייתה אמורה ללדת לעולם את האנטיכרייסט.

רון האברד - ריקבון

מאחר ו"בבלון" הייתה ישות חושנית – חלק מטקסי העלאתה כללו אוננויות מתמשכות מצד פרסונס והטלת זרעו על קלף כשבמקביל האברד פיזם טכסים ורשם רשימות.. זה בהחלט היה סוג של כישוף ומגיה, כן, אבל זו הייתה גם אוננות משותפת של מייסד הסיינטולוגיה לעתיד ביחד עם מייסד ההנעה הסילונית בכדי שיוכלו יחדיו להביא את האנטיכרייסט לעולם (?). מצב מופרע זה בהחלט רק מחזק את הטענה שלוס אנג'לס תמיד  היה מקום מוזר.

עם הזמן להאברד נמאס לראות את פרסונס מאונן על קלף אז הוא התחיל לשכב עם חברתו של פרסונס – בטי. פרסונס ובטי היו באותה תקופה במערכת יחסים פתוחה וליברלית במיוחד כך שזה לא באמת היה מוזר לאף אחד, במיוחד לא לפרסונס. אך עם הזמן בטי נשבתה יותר ויותר בקסמו של האברד והשניים הפכו לבלתי נפרדים ממש. אך באותם ימים הגיעה התגלמותה האמיתית של "בבלון" (כמובן לפי גרסת פרסונס) והצליחה לרכך במעט את רגשות הקנאה שחש פרסונס כלפי חברתו.
אותה BABALON הייתה אמנית אדמונית העונה לשם מרג'ורי קמרון (שהייתה אמורה להביא לעולם את האנטיקרייסט לפי גרסת פרסונס, זוכרים?). לקמרון לא הייתה שום נטייה לפגאניזם או כל דבר הסובב סביב מגיה שחורה אך היא הייתה בהחלט טיפוס הרפתקאני  וחיבבה את רעיון האהבה החופשית שפרסונס והאברד אימצו באותה תקופה, ובנוסף לכך, פרסונס היה בחור נאה עד מאד כך שקמרון הצטרפה בשמחה לטקסים המיניים שקיימו השניים. האברד היה מזמר ומנסה לעורר את השדים בזמן שפרסונס וקמרון קיימו יחסי מין מול עיניו. שניהם היו סבורים ובטוחים שהם אכן מזמנים רוחות וברקים בעזרת הכשפים שלהם (וכנראה גם בעזרת זקפתם), אם כי אליסטר קראולי נגעל כל כך מהמנהגים הבוטים שלהם עד שיום אחד אפילו קרא להם 'עזים' באחד המכתבים. למרות כל הטקסים, קמרון אכן נכנסה להריון אך במקום להשריץ את השטן , היא החליטה לעשות הפלה.

bablon rikavon

 האם באמת קיימת מאגיה שחורה בסיינטולוגיה?

סיפור אהבתם של פרסונס וקמרון האדמונית החל לדעוך כשבמקביל הקשר בין האברד ובטי, זוגתו הנוכחית של פרסונס, רק התעמק והתחזק עוד יותר, וכך גם זיקתו של האברד ל OTO הלכה והתחזקה. לאלה מכם שמכירים את קווי המתאר הבסיסיים של הסיינטולוגיה, זה יישמע לכם די דומה ל OTO. בכדי להגיע להארה,האברד נאלץ לעלות בדרגות (מספריות) בכדי לקבל יותר ויותר גישה לסודות ולטקסים של אליסטר קראולי. האברד נתן המון כספים לאליסטר קראולי בכדי לנסות לחשוף עוד קצת מסודותיו וטקסיו, שרובם עסקו באותה עת בהשגת שליטה וכח מיסטי על גופו של האדם והעולם הפיסי. חסידי הסיינטולוגיה כמו כן עוברים שלבים רבים בכדי לחצות את ה'ריק'  ולהפוך ל'טהורים' ,וברגע שמגיעים לשלב הטהורות, לפי דברי האברד, אנשים היו הופכים לחסינים למחלות ובעלי יכולת לשלוט בפעולות של אנשים אחרים. אך בכדי להפוך ל'טהורים' צריכים הסיינטולוגים לשלם כסף (והרבה כסף) ולחוקק מספר טקסים.

ריקבון

בספרו החדש של לורנס וייט – going clear: scientology, hollywood, and the prison of belief – הוא מסביר שההשפעה של קראולי וה OTO הייתה כמעין מחלוקת בנבכי הסיינטולוגיה עצמה. האברד כתב את 'דיאנטיקה' מספר שנים אחרי הרפתקאותיו בקליפורניה והקים את כנסיית הסיינטולוגיה לקראת סוף שנות ה-50. בנו ניס אמר פעם שהמאגיה השחורה של ה OTO הייתה ה"ליבה הפנימית" של הסיינטולוגיה, וגם האברד עצמו תועד לא פעם כשהוא קורא לקראולי 'חבר'. אך הסיינטולוגים בימינו אומרים שאין שום קשר בין שתי המערכות הרוחניות.

ובכל זאת, קשה להכחיש שלקראולי לא הייתה השפעה חזקה מאד על האברד ורבים מהסממנים של ה OTO מופיעים גם היום בסיינטולוגיה. אפשר להגיד שהסיינטולוגיה היא הגרסא הבדיונית של מיצג האימים העל-טבעי הזה שהיה נקרא "אורדו טמפלי אוריינטיס" .אז הדתות האלו אמנם מגיעות מ"ז'אנר" שונה אך בהחלט יש להן הרבה מאד במשותף.

הפיצוץ הסופי

ברגע שנגמרה המלחמה, לפרסונס צצו המון קשיים כלכליים. הוא ניסה לפתוח מספר עסקים עם הזמן, אבל כולם לא צלחו. החברים הישנים שלו מקאלטק המשיכו להתפתח בתחומם ולהתרחק ממנו אך חברו החדש האברד הגיח שוב עם הצעה עסקית שעוררה מעט תקווה בפרסונס. האברד הציע שהוא ופרסונס יכנסו יחדיו לעסק מכירת סירות. הוא עבד על אוניות בזמן המלחמה והיה לו ניסיון ניהולי רב. האברד ובטי יגיעו לפלרודיה, יקנו מספר ספינות ויפליגו איתן חזרה ללוס אנג'לס, כדי ששניהם יוכלו להתחיל בהליך המכירה. אז פרסונס נתן להאברד את עשרים האלף דולר האחרונים שלו ובירך את חברו הטוב ובת זוגתו לשלום.

OTO

נראה כי האברד מעולם לא באמת התכוון למכור אף ספינה עם פרסונס וברגע שהוא ובטי הגיעו לפלורידה, נעלמו עקבותיו כלא היו, פרסונס כמובן התרגז, ארז מספר דברים וטס עצמו הישר לפלורידה. להאברד נודע שפרסונס בדרכו אליהם אז הוא ובטי התחילו לעבור עם הספינה מנמל לנמל ברגע שפרסונס הגיע אליהם. פרסונס המיואש תבע את האברד וכתב גם שהוא עובד על מספר כישופים הרסניים נגדו. בסופו של דבר, סופה קרקעה את האברד ובטי, וסוף סוף פרסונס הצליח להגיע עד אליהם.
המזל המשיך להפנות את גבו לפרסונס והוא נאלץ לבטל את התביעה ואת כל ההאשמות נגד האברד מאחר ובטי איימה עליו שתחשוף בפני כולם את מערכת היחסים הלא שגרתית והחריגה ביניהם, מה שיכל להכניס את פרסונס לכלא להרבה זמן. וכמובן שהזוג הטרי – בטי והאברד – לעולם לא החזירו לפרסונס אף דולר.

ב-1952, שנתיים בדיוק אחרי שהאברד התפרסם עם הפצת ה'דיאנטיקה', פרסונס מת במהלך ניסוי עם חומרי נפץ על המרפסת הקדמית שלו. הוא הותיר אחריו את הרקטות שנבנו במעבדה הסילונית,  אשר שיגרו בני אדם לירח, וכמו כן את הממצאים הגאוניים שלו שלקחו אותנו לכוכב צדק, שבתאי ומחוץ למעטפת מערכת השמש כולה.

מערכת היחסים האינטנסיבית שנוצרה בין האברד, פרסונס וקראולי יכולה להיות מקריות אקראית או עוד פיסה לא ברורה במהלך ההיסטוריה. אך סביר יותר להניח שזוהי הייתה תופעת לוואי של חיים שבהם מדע טילים יצא מתחום הבדיוני והפך למציאות, או במילים אחרות, הגבול בין הפיסיקה לדמיון היטשטש והפך לדקיק במיוחד, כך שאולי זה באמת לא פלא שהמאגיה הייתה מעורבת שם.

(תורגם מ-IO9)

Facebook IconTwitter Icon